Half-Life devrait être prêt pour l'installation.
Insérez le CD d'Half-Life dans le lecteur, montez-le, allez dans le répertoire où vous l'avez monté et tapez 'wine SETUP.EXE'. Suivez les instructions de l'installeur, tout devrait bien se passer. S'il se bloque à la fin de l'installation (ce qui arrive souvent), revenez sous la console principale avec "CTRL+ALT+F1", loggez-vous en tant que root et tapez 'killall -9 wine', puis 'ps ax' pour vérifier qu'aucun client/serveur de wine ne tourne plus... Si il en reste, tuez-les manuellement.
Faites la même chose pour les add-on que vous chargez (CounterStrike, patches...). Mais souvenez vous cependant que vous ne pouvez lancez un .exe que si son chemin est indiqué dans le wine.conf !